Voluntad de mulatés

Por Rosie Inguanzo

Tendría como 8 años; había apagón y pasadas las 12, a la luz de una vela, sentada en el banquito de la bañadera, me restregaba largamente con jabón sacándome el tizne negro de los brazos, de las orejas. Nunca pertenecimos al comité pero si yo no iba ellos reclamaban. En una noche de fiesta daba show en tres cuadras distintas. O en un fin de semana daba entremés (entre misas) en Santa Rita y en San Antonio; o iba de gira por la arquidiócesis de La Habana. Desde niña me tiznaba la cara. Me la pasaba colectando papel carbón para encarnar el arquetipo de la negra, la mulata o el negrito, dependiendo del sainete. Había heredado vestimentas, zapatos de época, carteras, pañuelos de colorines, sombreros con plumas y jolgorios de mis madrinas; mi vestuario era sensacional. Los skeches me los enseñaba mi madre (hasta hoy en día): “Abrecute pirindinga yunque maringüé, yunque maringüé”. Es así como encarnaba el arquetipo que se haya en el intersticio de la cultura híbrida, la señal primitiva de la rama africana en el árbol familiar cubano que ilustraron los cómicos. De acuerdo a Severo Sarduy la simulación arroja un producto final: “Va más allá de su fin, hacia el absoluto de una imagen abstracta [...] icónica en todo caso”. En la concepción de estos personajes tipos se trasluce un deseo de fijar esa procedencia y presencia de lo africano, pero también una voluntad de cristalizar la identidad híbrida. La mulata viene a aliviarnos de un sistema de oposiciones binarias: lo blanco y lo negro. Las tensiones del símbolo se resuelven en la libido nacional: la mulata.

-¿Dónde vas negrito santo tan lindo y tan figurín?
-Voy a casa de Martín que hoy se le celebra el santo.
-¿Pol eso te apuras tanto?
-Se me hace talde mi nena.
-¿Ya dejaste a Filomena?
-¿Desde cuándo lo supistes? !Pol eso te revolvistes como el cayuco en la arena!
-Negrito, ¿con tanta pasa tú no usa quitasol?
-Lo que siento es la calol que pol mi cabeza pasa.
-Negrito, pa’ venir a mi casa no se viene al mediodía...
-¿Y pol qué mulata mía?
-!Polque yo sé lo que pasaaaa.....! (Sainete popular)