Por Rafael Fornés
En un viaje reciente durante la primavera a New Orleans, mi clase documentó partes de la ciudad de Nueva Orleáns; ciudad de trazado francés pero de arquitectura hispana (con conexiones con La Habana). Las tres fotos mías muestran: (1) La Maison Lapetre de arquetipo porticado del Vieux Carre. (2) Lower y upper --las direcciones se refieren a la corriente del río Mississippi. (3) Arriba, el Convento de las Ursulinas --el único edificio que conozco auténticamente francés.
188 comentarios:
Historical, economical, cultural architectural and urban connections were established between Havana and New Orleans from early days. Nouvelle Orleans (1718-1780) fortified Vieux Carré has a French plan but Nueva Orleáns (1762-1800) has a definitively Spanish urban fabric. After a fire in 1788, 80% of the city was in ashes. The provincial-French look was gone and the city was rebuilt architecturally Spanish. A second fire in 1794 claimed about 200 buildings and brought even stricter buildings codes. Wood was replaced with adobe, stone and bricks; shingled roofs with tiles adding a Caribbean and Mediterranean appearance to the Louisiana capital then.
Similar walled urban tissue existed in Havana and New Orleans with same names like Plaza de Armas and Cabildo and the Laws of the Indies’ hundred meters square block. Calligraphic wrought ironwork by Marcelino Hernández creates a style that was later manufactured in New York. Identical building typologies and components like louver-windows, arches, gates, balconies and porches are common to both cities.
The studies are based on extensive documentation and comparison, using analogies and focusing on the regional adaptations of the European prototypes in the Americas.
How medieval squares turned into a park-plaza hybrid and developed a broad use of porches, arcades and colonnades around it and along avenues never seen before in other cities in that magnitude. The Garden District shows remarkable similarities with El Vedado and El Cerro, neighborhoods in Havana.
World famous carnivals run from Bourbon Street to Malecón. The Cuban Contradanza, Danza, Danzón, and Habanera had distinct rhythms that affected early New Orleans jazz compositions. The Contradanza contained the germinal rhythm universally popularized by the Habanera; and the freedom of Guaracha and Danzón that most readily translated to New Orleans jazz.
Several bronze plaques at Central Business District in the 500 block of Poydras Street mark the site where the Cuban flag was flown for the first time in 1850. Narciso López had failed elsewhere in the United States in raising an expedition to liberate Cuba, but he succeeded in New Orleans. Products of Louisiana that had no market in Spain were needed in Havana; such as timber. In turn, Havana could ship manufactured goods regularly as Spanish ships propagated commerce duty-free and helped integrate New Orleans into the Spanish colonial economic structure. The Right Rev. Luis Peñalver y Cárdenas, a native of Havana, was appointed first bishop of the new See of St. Louis of New Orleans. He was consecrated in the Cathedral of Havana in 1793. The St. Louis parish church -now raised to Cathedral- was dedicated the 23 of December of 1794.
The cities of New Orleans and Havana share a rich historical heritage. There was early Cuban immigration to New Orleans but the first significant Cuban migration came in 1809. Refugees from the French colony of Saint-Domingue (later Haiti) sought asylum in Cuba in 1803 and later ended in New Orleans. There were roughly nine thousand. One should note that the origins of the African population in New Orleans during the French and Spanish regimes were also from these same regions. In the first half of the last century, over one third of the trade from New Orleans was destined to Havana and over 6,000 people in the city were employed in areas directly related to trade with Cuba. Both cities continued to have economies dependent on sugar, tourism and maritime commerce. The large Cuban, Creole and African descendent populations that live in Havana and New Orleans further link these two communities. Historic bonds and feeling of sisterhood is the fact that Pierre Le Moyne, Sieur d’Iberville was buried in the yard of a church in Old Havana and José Martí spent time in New Orleans during his residence in the United States.
foto superior
Convento de la Ursulinas
foto central
Palacio Pontalba
es un edifico porticado doble que flanquea ambos lados de la plaza de armas hoy jackson square uno de los prototipos que estudiamos como modelo para la reconstruccion de NO
foto inferior
Maison Lapetre
otro de los prototipos objeto de estudio
documentamos el vieux carre o french quarter y los faubourg treme y marigny hispano-frances
el downtown y garden city sectores norteamericanos y los cementerios
Estimados fanaticos: como se aprecia, hoy viene por el centro del homeplate el derecho habanero conocido como Rafael Arquitecto, que viste la franela naranja y verde chillones de UofM...Que te parece, Bobby?
Sin duda, Eddy, esto promete hoy. Todo depende como venga el relevista Mighty Hand y de la consistencia en el bateo de la novena de Oakland y sus viejas locas...
El picheo, lanza y Bang, HOMERUN!
Muy bueno Fornes, ya es tarde, pero mañana ya comentare!
machetico
en la clase tengo un estudiante cubano nacido en jayaliah que esta en el equipo de beisbol de UM
pitcher zurdo y dibuja que es un caballo trabajo en el mapa de SOBE
Solo falta que sea cherna, digo, pa estar con los tiempos...
El dentista mio es el padre de Lowell, es Aleman y Cubano, buena mezcla.
Vaya Raffaelo, te bajaste con la ultima!
TIOTATO
No me gusta el profesor de Arquitectura,mucho bla,bla,y muy socialista,es un maniaco,en la otra vida debia ser Stalinista
Aparecí antes de las doce de la noche, en una cuneta. Los extraterrestres me arrancaron pelos y pedacitos de piel para experimentar. Hubiese querido que me llevaran completamente pero eso no es así.
el titulo debe decir en vez de recordando a new orleans Reconstruyendo a New Orleans
Quien tiene las tijeras, para empesar a cortar tela?
no es nostalgico implica un esfuerzo por salvar la ciudad monumento
Brinco un duck: quack! quack!.Se la lleva facil el center fielder de los Reconstructers. Uno afuera.
Rebuilders deben llamarse.
Uno en el estadio, callao
Si no te gusta este profesor de arquitectura cambiate para otra clase
vete a hacerte pajas con la tortuga
o a pa'la pinga con Abreu
¿Qué es todo eso, chico?
Pero cuidado con el anciano y Eusebio, que se deben estar babeando de deseo.
Ya se estan llenando las aplicaciones del Batallon Artistico Narciso Lopez para la Reconstruccion de NO
Por aca tambien se estan tomando los nombres de los interesados
Las siglas son BANaL
Me fui
Esto parece una reunion del CDR
Que barbaro!!!No tienen otra cosa en que pensar???
Tengo un programa hecho en la Cujae que detecta "pinga" en las páginas de internet. En este blog, desde el año pasado, tal palabra se usó 517 veces. 518, pues le añadí una sin querer al abordar el tema, humildemente. Bueno, ¿y para qué vamos a carecer, ya que estamos aquí? Pinga. 519.
REQUIEM por New Orleans
REQUIEM por MISISIPI
REQUIEM por LUISIANA
REQUIEM por AZACETA[vive en New Orleans]
El Vieux Carre esta intacto parece que los espanyoles sabian construir
Es apreciable en las foto aereas del desastre como las aguas se detuvieron justo en el perimetro como si la muralla aun existiera
Fotos de el French Quarter en plena tormenta muestran personas caminando por la calle bajo una fuerte lluvia
Recordemos que cuando Andrew paso cerca de los cayos en Key West ninguna casa tradicional fue afectada
¿Entonces el ciclón sólo se llevó los barrios malos del pueblo, Inner City, todo eso? ¿Va a seguir el turismo, aunque hayan repartido a los negros por otras partes?
pinga 520
katrina afecto el historico fauborg Treme un barrio negro que empieza justo al norte del vieux carre despues de congo square
desde su limite hacia el lago todo se inundo la franja que bordea el mississippi intacta practicamente el borde del lago fue el que mas sufrio el bello city park con el museo y sus bellos pabellones inundados el bayou
Barrios malos... que quieres decir con eso? barrios pobres? barrios de negros?
El turismo puede salvarlos su cultura afrofrancesa el voodoo su musica pero es importante la permanencia de los residentes originales
El problema es el mismo de Leal con la Habana Vieja si sacas a los negros de San Isidro y Jesus Maria de los solares overpopulated del casco historico se muere el guaganco y la rumba
por aca el jazz y el blues
el sabor esencial el genius loci
No es lo mismo la vecina de arriba... que arriba de la vecina.
No es lo mismo dormirse en el instante... que dormirse en el acto.
No es lo mismo un chorizo en una sartén, que te ensarten un chorizo.
No es lo mismo una vieja mesita de noche, que de noche me excita una vieja.
No es lo mismo living la vida loca, que una loca sin vida en mi living.
No es lo mismo Paquita, vete arriba y pon al fresco este besugo, que Paquita, vete arriba y ponte fresca que ya subo.
sebingo
Pues tremenda actividad temprana. Buen post Fornes, sobre Nueva Orleans. Me gusta siempre tu tono de construir y ayudar. Y tu manera de lidiar con los demas. Lo que paso en la ciudad es muyu triste y es bueno saber que hay barrios que resistieron. Tu crees que la gente podra vivir alla de nuevo de la misma manera que antes del desastre?
La Cafeina
Fornes no me vengas con ese cuento del loci. Sabes que un edificio puede cambiar sus funciones. La Habana vieja tendra que convertirse en algun momento en un museo gigante, incluso para su conservacion. De la misma manera del Viejo Amsterdam, etc.
Otro arquitecto
El Blog parece la Sala de Emergencia de un Hospital en Sarajevo!!! Y otras veces parece una gran confesion de Ex-Fidelistas
en Busca del fantasma de la Cuba DECADENTE[un paraiso que no llego]
Creo debe haber una PERESTROIKA
en la Cupula del Blog[Triff,Rosi,Fornes]
Ex FBI
ARQUITECTOS! ARQUITECTOS!
"Cuando mueren los muertos? Cuando uno los olvida. Cuando desaparece una ciudad? Cuando no existe mas en la memoria de los que ha habitaron. Cuando se deja de amar? Cuando uno empieza a amar nuevamente. De eso no hay duda.
Esa fue la razon por la que Hernan Cortes decidio construir una nueva ciudad sobre las ruinas de la antigua Tenochtitlan..." (Laura Esquivel, La ley del amor, Plaza and Janes, 1995)
Elpa L. Gao
Que olor a arquitectos oportunistas!
*THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW*:
Me he pasado meses rebuscando algun objeto, pintura, pais o algo que se pareciera a este blog, despues de husmear sin resultado en otros blogs, hasta me senti frustado, no encontraba nada, porque todo era mas fresco, espontaneo,las fotos que la gente envia y la ausencia de censura hacian la diferencia. Hasta que ayer, por casualidad, limpiando un closet de mi oficina, encontre en el fondo de un cajon: The Rocky Horror Picture Show, y me dije ...por aqui anda la cosa: como los administradores de tumiami son tan chapados a los 80's al tener el filme en mis mannos me di cuenta que andaba por buen camino, pero al ponerlo en el VCR, despues de 5 minutos ,al ver a Riff Raff abriendole la puerta a la parejita, no pude mas que pensar: Mi madre! es AT en persona abriendole la puerta a Inkieta y a Fornes! no lo podia creer, hasta que un poco despues sale Magenta y reconozco en ella a Rosie Inguanzo, y asi pude ir relacionando cada personaje con los que aqui cada dia dejan su testimonio absolutista de comadres emberrinchadas,que solo lograran dialogar y blogoabrirse el dia que Dr. Frank-N-Furter les conceda la gracia de fluir desde el Rocky que casi seguro les queda por dentro. Hay excepciones como lo es La Mano Podridosa que ya no tienen remedio, pero, para mi suerte, a este ultimo lo relacione con el personaje que sale de su congelamiento por unos minutos y a quien Dr Furter aniquila a los 5 minutos de su debut.Y que decir del cartel que cuelga fuera del castillo? me parece mil veces mas creativo y directo que el que han colocado en el encabezamiento de este blog que advierte de decencias ciberneticas...lo cual deberia parar a los administradores de llamar a algo o alguien "cheo" porque la frase "decencia cibernetica" mas que anticuada me parece una advertencia que cae en la nada...por eso prefiero el de la entrada de Dr Frank que solo dice lo consabido: ENTER AT YOUR OWN RISK!!
Pd. pudiera desarrollar mas la semejanza pero me parece abusivo despues de los larguisssssssimos comentarios de Fornes que no se limitan al post si no que cada 5 minutos mete unos panfletos de mas de 3000 palabras.
Shark Mank
RF,
Pondering on this tragic event, and the long term effects, I question the outcome. New Orleans has been facing similar problems that have plaqued other cities, such as Key West.
Most recently, the influx of "non natives" into N.O. and the desire of these outsiders to live in NO served to push out the locals. With rising real estate prices and a heightened tax base, the result has been to push out the long established residents. The plus side was the restoration of some of the decaying historical structures, yet this created a racial problem. When young white professionals ended up buying out the local black oldtimers, it slowly pushed out the young black locals, creating resenment toward the invading investors. I can't help but wonder if this "rebuilding" of New Orleans will be used as a system of removing the impoverished or border line blacks, and serve to open the doors to developres, realtors, investors, which will "lighten" the face of black NO and ultimately destroy its unique and beloved image. Could these "well intentioned" individuals and government agencies turn out to be modern day Carpet Baggers? Is a new and improved New Orleans going to be able to retain the charm of the old New Orleans?
Premio de la Ciudad de Miami "Masoquista del Anno", se otorga por primera vez a Shark Mank (su ultimo seudonimo) Si no te gusta el blog, para que pinga (521) te metes? No te das cuenta que el problema es tuyo? Elpa
Mijito Shark Mank,
Tremanda panfleta metiste. Por lo menos ya salistes del closet con to Rocky Horror y amor por Meat Loaf. Que buena niña eres. Te recuerdas vestirte como tu favorita y ir al Coconut Grove a ver y cantar Rocky Horror? Me imagino que Siiiiiiii. Besitos loca.
plumagay
GENTRIFICATION
Mano la "gentrification" es un fenomeno que ocurre en las ciudades tradicionales
Es el caso de Garden City en NO
El Village de Manhattan
los edificios industriales de Lachine en Montreal y hasta en mi propio barrio en South Pointe que con la condomania circundante de Starck Jorge Perez y Portofino que disparan los alquileres por las nubes a niveles tan altos como los horribles edificios
En mi esquina un apartamento duplex muy mediocre del arquitecto dorta duke cuesta medio millon de dolares!!!
Cuando estos precios se desinflen van a haber muchos suicidios como el de Teele en Miami
Mi prima de New Orleans Jana Napoli compra edificios antiguos los restaura y los pone a funcionar y mas tarde los vende y compra otros y sigue ese ciclo
Me explicaba algo muy interesante que el ayuntamiento de NO compra algunos edificios por cada manzana y asi impiden que la demuelan entera
Esta tactica permite que sobrevivan los edificios antiguos y al mismo tiempo los nuevos tienen que establecer un dialogo con lo existente en altura, tamanyo de la parcela, tipologia, etc
Asi ocurre un "reciclaje" de la ciudad y permanece la trama urbana original
Las Ciudades-Museos estan muertas como muertos estan los Museos que son cementerios del arte
Hace anyos que trabajo para que la Habana Vieja no se convierta en un museo gigante como alguien dijo equivocadamente
Esa es la muerte de una ciudad
Un par de fouls a la grada y dos globitos al centro del cuadro que fueron dominados por la defensiva de los Rebuilders. No creoque los Patos de Oakland, con Robles su manager, logren hacer una anotacion hoy en este partido...Que crees, Bobby?
No hay duda que ahora viene la bateria fuerte de los Rebuilders, aunque no se sabe si el lesionado Machetico empunara el tolete hoy...ya veremos, Eddy.
LLego la PERESTROIKA al Blog,se llama
SHARK MAN.
Sigue asi
cuando cortes construyo la ciudad de mexico sobre tenochtitlan no hizo nada nuevo todo lo contrario perpetuo el trazado azteca
el historiador y arquitecto venezolano graziano gasparini plantea la original tesis en cuanto a la regularidad y escala que configuran las nuevas Leyes de Indias
estas ordenanzas estan influenciadas por ese nuevo componente
el gigantismo de zocalo es americano no europeo ninguna plaza en espanya antes de la conquista posee esa escala
Que muela mas catedratica,por eso eres mal PINTOR Fornes.
Linea durisima por el campo corto! El shortstop se abrio de patas y se extiende hacia los jardines. Este pitcher batea duro tambien, por eso lo tienen de primero en la alineacion, Eddy. Vamos a ver si el poderoso slugger Mighty Hand sera hoy tercero o cuarto bate...
Aleteo un patico en el dugout de Robles, sera que se atraganto con Patorade, que es lo que toman ellos en el banco...
Tomamos Pastillas Anti-Fidel para los Arquitectos Post-Castristas
Iba a escribir algo contra los fanaticos a la pelota, pero me di cuenta que eso era censurar y eso si que no me gusta.
Asi es que meti en el en el stadio y entre las escenas y mapas del trazado del Zocalo y las esquinas por reconstruir de N.O. me voy tirando el partido de refilon.
Gentrification...
Yes, this phenomena of modern capitalism has at times backfired. I can remember 20 years ago, speculations and plans for Downtown Miami, it failed. That's the reason the first Miami Arena is abandoned. This mass exodus of the N.O. population reminds me of the great escape at the end of the Civil War, when thousands re-located to the North and the Yankee Carpet Baggers went South. Such displacement of people can change the character and destroy the delicate sociological balance. Indeed, and rightfully so, a re-thinking of N.O. is due. Yet, perhaps the solution should be in re-engineering and designing a functional system of dijkes with a proper hydro-evacuatory system in place, in order to insure the well being of the population (as is the case in the Netherlands). What I fear is what I hear, re-building or constructing a "New and Better New Orleans", this sounds to me like a detergent commercial. What product are we selling? Preservation of the N.O. population, the GENTRIFICATION of the entire City, or raise land values to the point that you weed out the less fortunate?
Dale con la ARQUITECTURA SOCIALISTa CEREBRAL,Oye deja la paja del socialismo,tu y SEGRE estan con lo misma trova desde hace 30 años.Ahora New Orleans es SOCIALISTA tambien??
Dale con la ARQUITECTURA SOCIALISTa CEREBRAL,Oye deja la paja del socialismo,tu y SEGRE estan con lo misma trova desde hace 30 años.Ahora New Orleans es SOCIALISTA tambien??
Dale con la ARQUITECTURA SOCIALISTa CEREBRAL,Oye deja la paja del socialismo,tu y SEGRE estan con lo misma trova desde hace 30 años.Ahora New Orleans es SOCIALISTA tambien??
Tx Architetto, for detailed info.
of Havana/NO connections.
Now to continue with music preferences:
Best Duo: Eurythmics
Best female singers of all times: Billie Holiday, Maria Bethania
Best male singer: david bowie
Best Bands: Crosby, Stills & Nash,
The Beatles
Best CD: The dark side of the moon.
Sorry, but kind of hooked on '70's and '80's talent !
Malangui on the Tree
Definitivamente, Eddy, es un partido de leon contra mono amarrado. Esos roletazos flojos del team de los Patos de Oakland no sirven para ganar un juego, a pesar de que la bateria gruesa de los Rebuilders todavia no ha levantado presion...continuemos con el encuentro...
Esa vieja que sacaron de emergente los Patos con ese flaicito trasnochado de musica barata de los ochenta fue bueno para double play...y asi cierra otro inning, queridos fanaticos...
ARQUITECTOS PRO-HAVANA DECADENTE:
-ROBERTO SEGRE
-RAFAEL FORNES
-EUSEBIO LEAL[PERRO]
Cero a cero, por ahora, pero ya los Patos tienen cuatro o cinco errores, lo cual es fatal para su equipo. El partido apenas comienza...
INKIEEEEEE! SI, DAVID BOWIE MATA A CUALQUIERA. COMO ESTAS HOY? MIAMI CALIENTE PERO SOL LINDO. AQUI VA:
IF YOU SAY RUN, I'LL RUN WITH YOU
IF YOU SAY HIDE, WE'LL HIDE
BECAUSE MY LOVE FOR YOU
WOULD BREAK MY HEART IN TWO
IF YOU SHOULD FALL
INTO MY ARMS
AND TREMBLE LIKE A FLOWER
FEMI SW
David Bowie es GAY
27 ARTISTAS CUBANOS AL AUXILIO
SEPTEMBER 17,2005
BILTMORE HOTEL-CORAL GABLES,FLORIDA
GUSTAVO ACOSTa
JULIO ANTONIO
NESTOR ARENAS
YOVANI BAUTA
MARIO BENCOMO
ADRIANO BUERGO
HUMBERTO CALZADA
HUMBERTO CASTRO
ANA ALBERTINA
DEMI
IVONNE FERRER
FERNANDO GARCIA
JOAQUIN GONZALEZ
GORY
CONNIE LLOVERAS
LEONEL MATHEU
ALDO MENENDES
HERIBERTO MORA
MIGUEL PADURA
LOURDES PORRATA
ARTURO RODRIGUES
BARUJ SALINAS
PAUL SIERRA
RAFAEL SORIANO
PEDRO VIZCAINO
For More Information:{786}247-4299
Hi anonymous narrator !
Let me give you some old duckie talk to remind you that:
the greatest obstacle to discovery is a little knowledge...if were you I'd set a tab on that thought.
Check in Inkieta and Femi !
Malanguita en el Arbol
Ahora no se me bajen con dibujitos de mierda.
Ojo pinta
Ojo Pinta,sigue tratando de ser artista,muchos quieren,pero una cosa es querer y otra serlo.
Holanda es socialista
Francia es socialista
Espana es socialista
Suecia es socialista
Canada es socialista...
CHOVINISTA PRO-MARXISTA
Ya tenemos dos pelotones del Batallon Artistico Narciso Lopez
ready-to-go
No seas estupido no es lo mismo SOCIALISMO que COMUNISMO
COMUNISMO es lo que te ensenyo el comandante en jefe en la escuela seremos como el che y toda esa mierda la panoleta la
chivateria a los colegas envidiarles delatarlos
la histeria los actos de repudio
parece que aun no estas sano
Como tu colega Tomas Esson que es CHIVATON y tu otro clega Flavio que es CHIVATON,no estoy sano,me basta
Quien este limpio de pecados que lanze la primera bola
STRIKE...
Los Hay,no seas hipocrita.
Kiss my ASS
CHIVATON,CHIVATON,CHIVATON,CHIVATON
HOLGUINERO,CHIVATON,CHIVATON,PRO-
FIDEL,CHIVATON,CHIVATON,CHIVATON,
CHIVATON,CHIVATON,CHIVATON,RATA VIEJA,CHIVATONA
mira si te pones a discriminar gentes por su pasado te quedas solo
perez roura intervino la CMQ vestido de miliciano
agustin tamargo mando a fusilar mas gentes desde sus escritos de bohemia
ahora son de la ultraextrema derecha
el mismo PERRO con diferente collar cuidao que muerde!!!
i CUIDAO CONTIGO QUE LOS DEFIENDES
estamos dibujando ahora unas casas camellos que son increibles
shotgunes pareados
en fin tipologias reconstructivas para todo el caribe
los proyecto de las casas-balsas al fin sale a flote con las inundaciones
como esta el score machetico?
Y por donde anda Amilcar Barca?
estara utilizando su barca para salvar damnificados?
llevaselos a KCHO,y a lo mejor te puede invitar a comer con Fidel,para que les vendas las CASAS-BALSAS
KCHO le dio su trasero a Manuel Gonzales y despues se lo dio a
Fidel Castro,es el trasero mas caro de Cuba!!!
El Espia
En la lista de pintores auxiliadores hay unos cuantos ex-comunistas...
si,es verdad los Ex-Comunistas son:
Aldo Menendes
Gustavo Acosta
Humberto Castro
Gory
Nestor Arenas
Estos son los de CORAZON PRO-FIDEL
Me parece que el team de Patos estan Transfixed in the 80's...
Deben de parsarse el dia cantando
DISCO DUCK!
Sobre la diferencia entre el sistema Socio-Democratico de Holande, Suisa, Canada, etc. etc, hay una gran diferencia entre esos paises, sus pueblos, leyes, y economia y las de el Comemierdismo Fidelista de la Isla del Engaño!
OUT OF THE PARK!
IT'S A HOMER!
Al umpire se les desploman los cojones.
El espectador
Inkieta,
Te invito a la fiesta de YMCA, con el grupito de Matanzas, "la gente del pueblo". Vistete de India, RF de contructor, Cesar de policia, y AT de marinero. Todas juntas cantaremos
YMCA... PUTA!
plumagay
Now girls, play nice. If not, call me so I can take my Video-Cam.
Y Zoila donde se escondio?
LMM
Dear Mighty Hand:
Singing Disco Duck not particularly my cup of tea...never liked it ! But a bunch of duckies dancing disco, I dig that.
Malangui on the Tree
This is verrrry interestink.
I see that the sexual repression of all in this blog is being compensated by a severe illusion of merit in participation. Not only are you all acting Maschuga, but you are all a group of schmucks. No, perhaps Putz, if not Schmekels. Yes, you must all find a turtle and relieve your sexual tensions. Don't forget the tweezers.
Dr. Ruth
Disco, Disco Duck! Quack, Quack!
Rubber Ducky you're the one,
You make my bath time so much fun,
Rubber Ducky I'm awfully fond of you.
There seems to be more feces floating here than in New Orleans.
sobre David Bowie:
Gay no creo, mas bien bisexual y fabuloso, no creen ?
Malanguita on the Tree
Queridos fanaticos, luego de una pataleta ante el ampaya de jom, Los Patos anotan una carrera sucia. El Homerun de Mighty Hand fue anulado pues no se sabe donde esta la cerca del center field, parece que se la llevo Katrina o el propio Fornes para hacer las casas-balsas. En fin, el juego continua. Al bate los Rebuilders.
Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!Quack!
Los Patos protestan
Fornes, saca las balsas, esta subiendo la marea.
Eurythmics.
QUACK!!!!!!
Don't cry for me Argentina
PATAgonia
Inkieta, Malanguita, de verdad se alinearon con los Patos? No les interesa NO o simplemente quieren jugar el aburrido baseball?
Una de las "performances" de protesta de los ochenta en Cuba fue precisamente el ironico juego de pelota que se celebro en el antiguo Vedado Tennis Club, en las propias narices de la Seguridad del Estado. Esta narracion es un homenaje a aquellos valientes.
Eddy & Bobby, narradores
Los Eurhytmics volvieron, estan de moda de nuevo!
Se comenta en el dugout de Oakland que el mismisimo AT saldra como emergente a la hora de los mameyes.
Estan esperando a tener las bases llenas para que aparezca el jonronero que definira el partido...por ahora sigue el duelo de lanzadores...
Reconocemos en serio que a todos nos interesa ayudar en lo NO. Las viejas locas han jugado un papel decisivo en la brillantez de este partido. Su actitud y alta moral deportiva es lo que cuenta...aqui no hay nada escrito...a lo mejor hasta ganan los Patos...
Bueno, entonces todo sea por el deporte. Ahora me voy, pero regresare con musica de Dixie Land
En beisbol todo se vale, senora. La cuestion es embasarse y luego anotar carreras. La tactica de dejarse golpear por la bola para alcanzar la primera base es licita, pero cuidado con las senas, que si se las interceptan, el pitcher le puede tirar un knuckleball durisimo por el guiro y pa' la enfermeria...
Mija, ten cuidado, por que te voy a partir con mi bate.
L. Machisimo Maximus
Ahora si que me voy. El machisimo esta bateando con los Rebuilders. Los Patos levantaron alas.
plumagay
Oigan, y el agente libre Vizcaino con que team esta jugando? no se le ha visto hoy por el estadio...
A Coprophagus cloud has darkened the stadium. Now it's pouring. The game has been called off due to the shit hitting the fans.
CNN
Y Fernando el cargabates, donde esta?
Mierda sobre los ventiladores? a correr!
Cesar is seen swimming in the distance screaming
I LOVE YOU MIAMI!
CNN
Al gran jonronero Machetico se le ha visto escondido detras del bullpen, prendiendo un bate. No, no es arsonismo con los implementos deportivos. Otro tipo de bate, dizque para inspirarse. Deja que lo coja la Anti-dopping Comission. Machete, mira lo que le paso a Palmeiro...
Paren ya de comer tanta m....., y vamos hablar sobre N.O. un poco. El tema de Fornes es valido.
Bobby, en pelota todo es posible...esto, que prometia tanto, se ha convertido en un jueguito mediocre...veamos los innings finales del partido...
Tremendo trancazo de Mighty!!! se va elevando, se va elevando, se va , se va...se fue del parque!...le zafo el forro a la Spalding...que batazo, senores...
AT and Rosie are trying to calm down the panic striken crowds. Meanwhile, Mano is slapping Los Patos as Fornes picks up the popcorn for insulation for his Balsero Buildings. FEMA is watching in horror as multitudes of innocent by-standers are trampled by the fecal covered fans. THE HORROR, THE STENCH, THE OBSURDITY OF IT ALL!
CNN
Todo es una novela o mejor un novelon. Ya la gente comienza a regresar, a enterrar a sus muertos y a echar palante. Se reconstruira todo sin aspavientos, con la vida cotidiana, un dia detras del otro y los pobres seguiran pobres y los ricos ricos y habra nuevas fortunas en manos de los hijosdeputa de siempre, los ventajistas que especulan con las desgracias de los demas...
The National Guard has sorrounded the stadium, AT, Rosie, La Mano, and Fornes have been taken into custody, Homeland security has taken charge of Los Patos, and deportation to Guantanamo has been ordered by Pres. Bush, "Get those MF Patos out of here"!,he stated.
The UN has offered assistance, and the Cuban Government has offered Los Patos asylum and a military position as Raul Castro's personal guard.
Al Instante Come-Gofio
Redactor de Diarea Las Americas
Fui alineada por ese señor que le encanta la pelota. Y me diverti de lo lindo eso de Disco Duck.
Me caen bien los patos, decido protestar el que simbolicen a algunos que entran aqui.
Si me interesa NO, tanto que asisti en organizar una actividad benefica. Ojala y se recauden suficientes fondos que alcanzaran
a subvencionar las ideas rescate de Architetto.
Quackquack !!!
Malanguita on the Tree
Y que se habla de las obras en museos de NO? que dicen los galeristas? se perdio obra de Azaceta?
Dicen que las calles de NO estan en tan malas condiciones, que se parecen a las pinturas de Vizcaino.
El critico de Arte
Cuando los cubanos hablan de pelota es porque estan embarajando
algo
la situacion de new orleans es muy fea y dificil y aca estan comiendomierda all the time
El museo de NO esta bajo el agua el edificio de Isaac Delgado seguro se salvo pero donde esta la mierda contemporanea parece que se fue a volina
Gracias,por lo menos Vizcaino,no es CHIVATON,ni es HOLGUINERO,ni es Fanatico a Flavio,ni va al Versalles.
Dicen que los botes en new Orleans eran hechos de Pedazos de Ventanas de Maderas Viejas,que Fernando Garcia dono por que no le gusto su obra en madera,dice que toda su vida a sido un Mediocre chivaton
Quien dijo que el Perro Vizcaino no es tremendo CHIVATON?
Tenemos pruebas contundentes de su afiliacion con el G2 y la UJC y Abel Prieto
es el informante de Arte-Calle por su culpa ahora estoy atrapado aca en La Habana y no puedo regresar a Madrid
maldito
Chivaton:
Palabra de uso constante usada generalmente por chivatos.
El gramatico
buena esa gramatico
AT
ni una nota?
saca el violin y toca....
WEB ON
more info data time tables please
Oir a un par de cubanos discutiendo por N .Or . es lo mismo que un par de esquimales fajandose por Viena...No tiene la mas minima trascendencia, a nadie le importa, y mucho menos a los negros pobres, que de paso gracias a K. han logrado ver 2000 US juntos por primera ves en su desgraciada vida.
ENEMIGO RUMOR.
new orleans y habana tienen conexiones muy antiguas
no es como dice el chismoso ese de los esquimales
ademas dice que gracias a katrina tienen 2000 fulas
le ronca los cojones...
Enemigo rumor! u got it man! lo unico inteligente que he leido en toda esta panfletada que apesta a mierda cubano-americana de pacotilla.
Enve Lope.
tous parlent des negritos mais personne ne mentionne aux cajuns
cajuns?
Muy lindo ese trabajo sobre La Nouvelle Orleans y que cosa tan rara pues yo pensaba ir en ese momento y algo sobre natural me lo impidio...
el kastrismo te lo impidio francesita
tu t'es sauvé la papaye de l'eau
Enemigo Rumor: cuando los cubanos hablan de Cuba, los critican por provincialismo, nostalgia, suelten el mareo del bote, dejen de vivir en los ochenta, los noventa, suelten los ariques, aterricen, el exilio congelado, etc, etc, Cuando comentan la arquitectura y cultura de New Orleans y las preocupacaciones reales por su recuperacion, asi como coincidencias, similitudes historicas, etc, entonces son esquimales en los bosques de Viena. Afloja compadre! se me ocurre que tu eres el mismo criticon de siempre.
en viena no hay bosques ni esquimales
el criticon eres tu
En el ano 1848 fue nombrado Capitan General de la Isla Don Federico Roncali, Conde de Alcoy.
Durante su gobierno se descubrio la conspiracion de la Mina de la Rosa Cubana, iniciada por el General Narciso Lopez, que huyo a los EstadosUnidos.
Venezolano, habia alcanzado los mas altos puestos militares luchando contra Bolivar primero y contra el pretendiente Don Carlos despues. Vino a Cuba con Valdes y fue nombrado Gobernador de Trinidad. En 1849 O'Donell le quito este puesto. Por esta circunstancia y por encontrarse estrechamente ligado a elementos conspiradores, decidio unirse a ellos, que preparaban un movimiento, aprovechando la impresion que hiciera el ofrecimiento de los Estados Unidos a Espana de comprar aCuba.
Despues del fracaso de la conspiracion de la Mina de la Rosa Cubana, Narciso Lopez trato varias veces de traer expediciones desdelos Etados Unidos, hasta que por fin consiguio hacerlo en 1850. El 19 de mayo de ese ano ondeo por primera vez en Cardenas nuestra bandera. Esta expedicion no fue de grandes consecuencias, pues viendo Lopez que los cubanos permanecian indiferentes, regreso alos EEUU.
Al ano siguiente volvio en la expedicion del Pampero que desembarco 500 hombres, de ellos mas de 40 cubanos, en Playitas, cerca de Bahia Honda, Pinar del Rio. Combatio en Las Pozas en el cafetal Frias. Fue capturado y agarrotado en La Habana el 1 de septiembre. Con Lopez vino Cirilo Villaverde, autor de la famosa novela Cecilia Valdes, en la expedicion de 1850.
El General matancero Ambrosio Jose Gonzalez fue el segundo jefe de esta expedicion.
El Coronel William Crittenden y 50 expedicionarios, se embarcaron en cuatro lanchas, fueron hechos prisioneros y llevados a La Habana donde murieron fusilados, en el Castillo de Atares, diez horas despues de haber llegado.
La bandera que uso Lopez en sus expediciones, la dibujo el poeta Miguel Teurbe Tolon, que formo parte del Concejo Cubano de New York en 1848, dirigio el periodico anexionista "La Verdad" y fue autor de los tres patrioticos sonetos "A mi Cuba", "La Bandera Cubana" y "Mi proposito".
En La Cabana, el gobierno espanol erigio un obelisco a los soldados que murieron en el ataque a Cardenas. La Republica levanto en 1914 en Atares otro obelisco a los expedicionarios de Narciso Lopez Muertos en 1851.
lopez y chavez estan relacionados?
Fornes,
Debes de escribir sobre las relaciones arquitectonicas entre Nueva Orleans y La Habana. Escribe sobre el hierro ornamental y el acero fundido, su importacion durante los pasados siglos. Triff, tambien seria interesante comentar sobre la gran influencia musical y los intercambios entre los grandes musicos de N.O. que iban a Cuba, y los musicos Cubanos que iban a N.O.
Igual que Marti escribio y paso por N.O., y que exiliados Cubanos se organizaron para la libertad de Cuba a fines del siglo 19, ahora nos encontramos con algunos Cubanos exiliados y en la Isla que se preocupan por salvar a N.O.
Este es un tema valido y del momento. Me gustan los escritos iluminados de Fornes. Aprecio la cultura y su influencia mundial. Gracias Rafael por compartir tu intelecto con todos nosotros.
La Mano Poderosa
el trazado original del vieux carre es frances pero la arquitectura que contiene hispana
el look provincial frances de los origenes se reconstruyo espanyol por eso aun resiste el embate de tantos ciclones como si nada
Tambien el maestro escultor cubano, Juan Jose Sicre y Velez
esculpio el Monumento al General Narciso Lopez, en Cardenas, Matanzas, dedicado en 1950... Fue destruido por la "Revolucion" por ser un monumento imperialista.
Fernando Garcia agente encubierto de la SEGURIDAD CUBANA,negocia sus cuadros con Roberto Ramos y Antonio la Guardia[dos conocidos
delincuentes de TROPAS]a casa de Fernando va Zaida del Rio,Noel y todo cuanto pensamiento pro-fidel Mercenario.Todos sabemos el fanatismo de Fernando por Aldito
[se lello su libro]y por Carlos Santana,el mexicano que salio con una foto del CHE en los Oscar.Ademas sabemos por otras vias que Fernando Garcia lavo la Bandera Norteamericana en una protesta callejera cuando lo sucedido con Elian en Miami.
Amelio Pelao
construcciones de ladrillos y piedras de tradicion romana y morisca con un alto grado de permanencia
los tamanyos de las parcelas son importantes porque garantizan la variedad y compacidad del tejido urbano
la revolucion ha destruido muchos monumentos
por citar algunos
el parque zayas para colocar la pecera con el granma, el mercado de tacon, el monumento al maine...
amelio deja esa talla con tu hermano es una calumnia
Otros monumentos destruidos por la Revolucion:
Los bustos de bronce de Pres. McKinley, Theodore Roosvelt, y Gen. Leonard Wood (estaban situados en las plazas del Monumento del Maine) hechos por el escultor de Mount Rushmore, Gutzon Borglum. Tambien la escultura de el primer Pres. de la Republica de Cuba, Tomas Estrada Palma, en la Avenida de los Presidentes, en la Habana, ( Hoy en dia solo quedan los zapatos de Estrada) logro escultural del italiano Giovanni Nicolini.
Los enrejados de NO originalmente fueron construidos alli, famosos los de marcelino hernandez
mas tarde se prefabricaban en New York pero tienen una influencia morisca muy marcada
El articulo de eugenio batista sobre las 3P's (patios portales y persianas) senyala conexiones con new orleans y propone la tesis de la influencia en la habana pero
se equivoca el maestro... es al reves la habana es la que influencia a new orleans
sus porches metalicos son una version a la americana de los majestuosos portales del cerro y el vedado
asi es
escribi algo hace unos anyos para el catalogo de letras de soren triff aquel magazine cultural que sento pautas en miami
hablaba de la destruccion y apropiacion de la revolucion cubana
se mencionaban los zapatos de estradapalma
los castristas sin embargo no cambiaron la bandera que ondea en el comite central que es la de narciso... la anexionista
Aldito y Aldo 2 eternos comediantes gallegos seudo-comunistas
Hay alguien incoherentemente esclerotico desde un home que esta obsesionado con los comunistas la ujc y aldito
quien sera?
caballero please, que cantidad de mierda!, "dejen a narciso", "al ladrillo" y a "la destruccion que hizo la revolucion"...RF para la conferencia asere!oye, suenas obsesionado loco!
EQ
Y lo descubrite ahora? claro que soy un obsesionado y loco sobre todo con temas de arquitectura y urbanismo
Si de locos se trata en este blo no se salvan muchos...
RF,
Recientemente, en Marzo 17 de este año, el Gobierno Español de Zapatero removio la escultura ecuestre del General Francisco Franco que estaba en la plaza de San Juan de la Cruz en Madrid. Ese monumento a Franco cumplia ya con 45 años en la plaza. La posicion del gobierno de Zapatero fue que como existia una democracia, era mejor remover los recuerdos del fascismo. Hay que siempre analizar muy bien estas normas de pensamientos. Si los monumentos simbolizan un pasado historico, bueno o malo, forman parte de la historia de ese pais? Es problematico justificar cual sistema, o cual ocupante victorioso, tiene el derecho de borrar el pasado. En Budapest, Hungria, los munomentos sovieticos se han colocados en un "Jurassic Park" de la revolucion. Lo mismo ha ocurrido en otros paises que estuvieron bajo del dominio Sovietico. Cual es tu opinion sobre esta tradicion?
Nos falto por destruir la estatua esa de "La libertad", pero ya Bin laden nos hara el favorcito.EL AGENTE EXTRANGERO.
Me parece una estupidez demagoga del Zapatero...mira los zapatos de Estrada Palma no son una verguenza para Cuba?
Los proyectos de Komar y Melamid son bien conocidos y simpaticos usan los monumentos sin destruirlos los ironizan...que hacer con las tres toneladas de piedra maciza del Lenin de Kelber?
El vandalismo monumetario es una accion negativa destructiva y condenable con ese criterio obtuso deberian demolerse la piramides de egipto eregidas con trabajo esclavo los monumentos griegos los romanos los aztecas
los napoleonicos de paris
el capitolio de la habana
la raspadura de la plaza
que dejar y que tumbar?
debemos respetar el patrimonio aunque nos duela es historia...
Si Cuba rechaza el fidelismo, y se convierte a un sistema democratico, piensas que los monumentos de la revolucion, como el del Che, permaneceran?
Deben permanecer para las futuras generaciones y tambien las salas de torturas de villa marista y el lenin del parque las plazas de la revolucion en las provincias de todo el pais...depende mucho de la transicion de la cultura de los nuevos dirigentes si son sensibles en budapest dcias hicieron un jurassic park alli la transicion fue muy civilizada pacifica la vivi de lo contrario haran lo msimo que castro destruir vandalizar...o zapatero
Maestro: yo soy anexionista. Quiero que Cuba vuelva a ser un virreinato. O un birreinato.
(patada lateral)
Bien no voy a negar que me haces pensar sobre "el pasado històrico" y su mantenimiento, y serìa hipòcrita que bajo esta perspectiva pudiera tener un sentido. Particularmente desconozco si " Castro está montado a caballo" en cada pueblo o si su culto a la personaliad aparece en granito en cada escuela. Pero una vez llegue la democracia no creo que a nadie le haga mucha ilusiòn ver la imagen del dictador en cada "plaza mayor" de su pueblo en nombre de la conservaciòn del patrimonio. El cabròn de Franco, en vivo, se hizo glorificar y se puso un automonumento en cada rincòn de lo que Uds llaman "la madre patria". La madre que le pariò ...dirìa yo a este asesino, que dio un golpe de estado y subyugò a la poblaciòn durante casi cuarenta años a una autocracia y a un aislamiento internacional. Y que nadie me venga con la tonterìa de que "combatiò el comunismo" que ni yo soy comunista ni miles y miles de republicanos ( inclusive la Brigada Lincoln que vino de EE.UU) que combatieron por la restituciòn de la República en mi paìs. Arquitéctonicamente hizo estragos como El Valle de los Caídos quizà con este monumento fascista pactarìa para que, las futuras generaciones, vieran sus pretensiones narcicistas y faraònicas. Pero siguiendo tus indicaciones Rafael te diré que en Barcelona habìa un barrio de barracas muy parecido al de las favelas de Rìo, pero a pequeña escala, donde se hizo famoso por su pobreza pero, a la vez, por sus vistas a la ciudad y su población gitana. Yo vivìa cerca de este barrio y en la democracia participe para que no lo derrumbaran y lo dejaran como "aldea cultural" de la inmigraciòn andaluza que la ciudad viviò en los años sesenta. "La democracia" lo eliminó en nombre de la "decencia". Con esta decisiòn, yo creo que se perdiò un patrimonio y una porciòn de la historia de mi ciudad. No sé lo perdoné al municipio, ni a su propio alcalde.
Amílcar
Bobby, el partido llega a sus finales. La tranca ha sido espesa por ambos lados, aunque los Reb sacaron un machetazo viejo de emergente en el octavo inning. Hay que decretar empate. Solamente un aficionado maricon uso el seudonimo de un gran pelotero patriota para crear confusion entre amigos, pero entre amigos no hay baraja posible...Bobby...Un placer haber transmitido este encuentro. New Orleans renacera.
Amilcar'
Y no fue Franco que puso en camino la democracia?
el gallego castro en eso de hacerse monumentos y el culto a la personalidad ha sido bastante discreto hasta moderado
a destruido los simbolos que le precedian (el maine) se ha apropiado de ellos (la plaza civica-republica-de la revolucion)o erige a los muertos (marti maceo) o a los que el mismo a matao como camilo y el che...
franco es un ninyo de teta al lado del comandante en anyos de tirania ya lo supera y en desmadre a escala universal tambien guerras africanas trafico de drogas y terrorismo internacional
ha sido peor que valeriano weyler en la destruccion de la nacion
cubana entera
el valle de los caidos es una obra colosal y trascendente que hemos estudiado para el kastroleum debe permanecer como testimonio
lo del barrio gitano de barcelona es una pena algo parecido es lo que va pasando en la habana vieja donde la segregacion se incrementaria con un cambio y la gentrification
tambien es lamentable la demolicion de las obras de albert speer en alemania unos de los arquitectos mas importantes del siglo XX
patada yo tambien soy anexionista
pero tu anexionismo es muy interesante es hispanico
una variante que no muchos han pensado volver a ser subditos de la corona tendriamos un rey y podrian llamarnos ahora con mas razon "la fidelisima isla de cuba"
Nada de eso anonimo beisbolero este juego no se ha acabao sigue en extra innings
La televisora CNN dedicó espacios de la mañana a comentar el macabro descubrimiento de las víctimas que esperaron por el socorro antes de fallecer por los efectos de las inundaciones.
Por su parte, el diario The New York Times encabeza su versión digital con un amplio artículo sobre el asunto.
Cita fuentes oficiales al asegurar que algunos de los fallecidos murieron mientras esperaron ayuda durante cuatro días después del golpe del Katrina, sin electricidad y con altas temperaturas.
También el diario californiano La Opinión realizó un amplio despliegue de la noticia, a la vez que se refiere a los comentarios del presidente George W. Bush, quien afirmó la víspera que no hubo discriminación racial a la hora de rescatar a las víctimas.
La mayoría de los damnificados son pobres y de raza negra
REd Avispa II:
Roberto Ramos
Cesar Beltran
Echemediocria
El Padre
EL windsurfer
Muerde y Huye
Federal Emergency Management Agency (FEMA) Hiring Historic Preservation
Specialists
Beginning immediately under an expedited process, FEMA is hiring 15-20
Historic Preservation
Specialists to work as part of FEMA's environmental and historic
preservation cadre of reservists
(Disaster Assistance Employees, or DAEs). This is on-call employment,
but due to Hurricane
Katrina, there are immediate needs for these specialists. I have
attached a general job
description with required knowledge, skills and abilities and job
responsibilities while in the
field. Under this position, we have various specialties, including
archeologists, architectural
historians, historic preservation trainers, preservation architects,
Section 106 specialists, and
tribal/cultural specialists.
Please note that FEMA employees may be subject to 24-hour on-call in
the event of an emergency.
This service may require irregular working hours, work at locations
other than the official duty
station, and may include duties other than those specified in the
employee`s official position
description. Selectee must be able to relocate to emergency sites with
little advance notice and
function under intense physical and mental stress.
If you are interested in applying for FEMA employment, please send your
resume or application or
Optional Application for Federal Employment (OF-612) OR any other
written format to Fax number
(540) 542-2484. Please feel to also let me know that you have submitted
an application and I will
do my best to keep track of where it is in the process.
Aprovecha Fornes, a ver si descansamos de ti un tiempo.
Amilcar,
Pa' donde fuistes mein?
si te molesta mi trova muevete pa el de AT que uso hoy que esta muy bueno...
Es un oportunismo de la peor calana vender el business for profit de Perez Gurri como una accion de ayuda en estos momentos de crisis. Atencion. Analicen bien el negocio y la lista para que vean.
MAMA JICOTEA CHUPAME EL RABO
Aca es donde unico uno encuentra algo inteligente y positivo
En post de AT ha sido asaltado por los pintores mediocres y esta peor que New Orleans con los muertos apestando
La jicotea esta con el flaco pajizo ponte los lentes
cuatroojos
Me pueden explicar lo del Perez Gurri? Es alguien de FEMA?
Pienso que es un lindo esfuerzo de los artistas por contribuir al desastre de Katrina
Leonel no dejo que Laura Luna fuera a la subasta
Los barquitos de papel daran resultado para evacuar las gentes en NO?
Que buena noticia mano porque
la ingenieria holandesa es espectacular
Trabajo en el proyecto de un sistema de canales basado en la reconstruccion de la muralla medieval con sus bastiones y fosos
Seran canales como los de Venezia, Amsterdam o Antwerp navegables con vaporettos alrededor del vieux carre conectando el mississippi con el lago
Fijate los nombres de los boundaries que significativos
Canal (por ahi pasaba el canal que comunicaba con el lago Pontchartrain y la salida directa al golfo evitando la peligrosa navegacion del delta)
Esplanade (que se refiere al glacis protector de las fortificaciones) y
Rampart
Reconstruir el bank el borde hacer el malecon para rio y lago
Pabellones como parte de lo diques un gran proyecto civico estilo City Beautiful (Chicago, central park y DC mall)
City Park convertirlo en un lago recreacional conectado con el gran lago...
Referente al comentario:
"El articulo de eugenio batista sobre las 3P's (patios portales y persianas) senyala conexiones con new orleans y propone la tesis de la influencia en la habana pero
se equivoca el maestro... es al reves la habana es la que influencia a new orleans
sus porches metalicos son una version a la americana de los majestuosos portales del cerro y el vedado
By RF, at 7:43 PM
Me tomé el trabajo de volver a leer la traducción en inglés del artículo sobre las 3 P y EB habla UNICAMENTE de las persianas:
"With regard to our persianas, those we call "tropical" came from France to Louisiana and Haiti, and from there to the coffee plantations of La Gran Piedra and Vuelta Arriba."
Es mas, yo recuerdo haberle comentado sobre mi primera visita a N.O. y EB haberme dicho que lo que la gente considera arquitectura francesa era en realidad influencia española.
mbg
Publicar un comentario