Por Rosie Inguanzo
Anoche, en Miami: El moderador Luis Soler, pintor, diseñador y amigo, hizo notar la “intimidad” e informalidad de los encuentros del Grupo EsteOeste. Luis nos alertó: “Este es un panel inmoderable”--refiriéndose a Olga Connor, Celeste Frazer-Delgado, Emilio Ichikawa y Marcia Morgado. Y la noche transcurrió probando ese punto. Aquí va, a grandes rasgos, lo que conversamos amistosamente contra un fondo de inminentes imágenes de Pedro Portal: Olga, pionera del periodismo en nuestra ciudad, hizo un recorrido por la historia, el surgimiento de El Nuevo como un injerto de unas paginitas en The Miami Herald hasta independizarse (llegando a ser Premio Ortega y Gasset). Su intervención reunió inquietantes anécdotas, para concluir exhortando a más cobertura de nuestros asuntos miamenses, “los homeless, los haitianos...”, insistiendo en la “noticia profunda”. Dijo que extraña “los grandes reportajes investigativos” como el que le valió un Pulitzer a Liz Balmaseda. Celeste comenzó su diatriba hablando en creole (¡Já!). Probó su tesis de que estamos polarizados en grupos étnicos que no se mezclan ni se entienden. Inteligencia oximorónica: “¿Cómo podemos imaginar un Miami real?" Trajo a colación la teoría de Benedict Anderson sobre las “comunidades imaginarias”: La prensa en Miami “asume que somos una comunidad... imaginaria”. Celeste apuntó un desengaño: “la música no es universal”, trayendo como ejemplo el Festival Miami, donde los jamaiquinos no vienen a escuchar música colombiana ni los colombianos a escuchar reggae. Subrayó: “en Miami no se habla un sólo español y no compartimos la misma historia”, para finalizar alegando: "La prensa ha de inventar nuevas maneras de cubrir (interpretar) Miami”. El filósofo Ichikawa intervino con la agudeza que lo caracteriza: “En Miami no se puede meter forro. Miami es una ciudad muy inteligente.” Ichikawa se valió de un artículo del director de El Nuevo, Humberto Castelló (“Los periódicos, a diferencia de los manuales de instrucción...”), para sacarle jugosas lascas al asunto. Con gustosa ironía apuntó el saldo del periodismo en cuanto a que “sugiere lo que puede resultar canónico”. Coincidió con otros panelistas cuando dijo: “Miami no es solamente cubano”, increpando a Portal sobre el criterio seleccionador del Herald, en el cual se publicaran cuatro fotos de cuatro artistas cubanos en la cobertura de ART MIAMI (¡Candela a la lata!). Morgado, veterana de la radio y el periodismo miamenses fue “ligeramente controversial y definitivamente inmoderable”, arguyó Luis. Marcia dijo: “¿Cómo cubren (los medios) a Miami? Mal. El Herald ha hecho un trabajo interesantísimo de polarizar a las comunidades.” Trajo como ejemplos las coberturas del caso Elián, el caso Prida, el Mariel etc. Con su sinceridad habitual dijo“El Miami Herald tiene que despertarse”. Y le cantó a Ichikawa : “Forro tienen la prensa y la radio cubanas”. Marcia concluyó: “Este es un paisaje urbano un poco difícil y muy poco urbano.” Luis Soler resumió el evento refiriendo un dicho de su abuelo -que no fue acatado por los inmoderables conferencistas: “Uno no se mete con quien compra tinta por barril”. El público intervino con acertados comentarios y hasta hubo una gran salida (conmovedora por demás) a gritos y a golpe de puertazo: ¡Bángana!
Lo que me perdi caballero! Quien dio el puertazo?
ResponderEliminarRossie, pienso que debieron haber invitado a un representante del Diario Las Americas. Por anos este fue el unico periodico en espanol en Miami y mucho
ResponderEliminarha servido a todas las causas de nuestros paises de
habla hispana. Fue el principal medio de divulgacion de todas las actividades artisticas y culturales de esta ciudad y en casi todas las ocasiones, por no decir todas, gratis.
Me encanta lo del "Bángana", por ende, significa que sí hubo controversia, y de eso se trata, de no ponernos de acuerdo...por supuesto con mesura y sentido crítico... lograremos un Miami unificado? Claro que no, pero por qué empeñarse en no darle cabida a la heterogeneidad cultural y política (Ojo, no treguas castristas).
ResponderEliminarM
Quiero felicitar a Alfredo Triff por la brillante idea del grupo de estudios Este-Oeste, y a Pedrito Portal por sus fotos de este a oeste. El encuentro fue todo un exito, con salidas histrionicas y partidas inesperadas como las de La Avellaneda y todo. El tema fue la prensa en Miami, (pobrecito El Herald, pero es hora de que se ponga pa' las cosas.) Me hubiera gustado indagar sobre la mediocridad galopante de la radio hispana en Miami pero los espiritus estaban demasiado exaltados. Sera para la proxima. El moderador-pintor intervino con mucho humor, a pesar de la emocion desbordada de los participantes. Estuvo La Chuna, el Bill, la Lili, Vizcaino y su agradable esposa, La Rosi con sus brillantes ocurrencias, Roberto Maintetti, Taina, la comiquisima Marcia Morgado, El chino Ichikawa, Olga O'Connor, Celeste Fraser (me sorprendio su español y su inteligencia), Rodolfo (a quien despues Lili tuvo la gentileza de echarle un vaso de agua arriba -literalmente- en el Versalles-), Luis Bofill (pa que no digan que los musicos no eso...) etc, etc. Me quede sobre todo con una idea de Ichikawa: Miami es una ciudad inteligente; basta que haya una o dos personas inteligentes para que la ciudad lo sea. Eso me cambio un poco a mimiami. Gracias Triff, me enriquecio el encuentro. IsaA
ResponderEliminarGracias Rosie y Alfredo. ¡Bágana!
ResponderEliminarDisfruté muchísimo del intercambio desde mí “ligeramente controversial” posición. Me parece importante que se efectúen estos encuentros: este/oeste, exilio histórico/reciente, cubanos/no-cubanos, amantes/críticos de la prensa, norte/sur. La cuestión es conocernos y conocerse mejor, explorar posibilidades que repercutan en una mejor calidad de vida.
La gritería de los radiales y el bañito de Lilly --recibido por Rodolfo con gracia típica-- coronaron los momentos memorables de la noche.
¡Qué se repita!
mm
Que vola en la reunion
ResponderEliminarparece hubo mucha gente
no dejen que se comente
lo que en ella sucedio
la del pantalon apretao
y aquel que fue mojado
con agua.
Dentro de aquello sala
donde ocurrieron los echos
se estuvo bien apretao
y todo con disucion
se acabo con un alpon
que tiro la magdalena
como en la fiesta del guatao!
Me alegro que no acudi
a la aburrida reunion
donde no existio la fuma
ni una botellita de ron
aunque les digo mi gente
donde estan los periodistas
se consume hasta aguardiente!
Bangana, exclamo la Rosita
excitando mucho Alfredo
formando asi un sociego
de escritos, libretas y plumas
y termino publicando la historieta
en este blogg, amplio como galleta!
El Ambia de Overtown
Tengo que dejar la fuma...
ResponderEliminarEl Ambia de Overtown (que no es poeta ni un carajo)
Buena reunion... la gente pudieron comentar y hablar sin tapujo. Esa es la cosa! Que siempre nos estamos midiendo. Las mujeres estuvieron a la altura... y me encanto el dramon de noveleta mexicana en medio del panel. Despues de un silencio de cinco segundos todo volvio a la normalidad. Que se repita... y la proxima, yo participo.
ResponderEliminarLa icognita
-¿Y el Ambia dónde es que estaba
ResponderEliminarque no fue a la reunión?
-Dejó a la gente embarcada
y se fue a tocar un rumbón.
-Dile que sí hubo fuma,
vino rojo y comezón,
que hasta la gente del cine
aprovechó el vacilón.
Dile que dije y se dijo
hasta alma mía en la función.
Dile que ná de aburrida,
que fue tremendo fiestón.
RI
Cada vez entiendo menos
ResponderEliminara esta magica ciudad,
de este a oeste, norte a sur
no me la logro explicar.
Yo que estuve en la reunion
ahora estoy mas confundida.
Al Ambia: si tu no fuiste
no hagas versos a porfia.
Retoma ese trabalenguas
que usas con tanta hombria.
No trueques a los bloggeros,
regresa a tu chusmeria.
No entiendo por que el señor
tiro la puerta tan duro.
Yo señores me retiro
al convento, que esto es mucho!
Sor Juana Ines de la Cruz
jajajajaja!!!!
ResponderEliminarNo puedo ni pensar
ResponderEliminarque se cree esta mojita
le gusta mojar la pita
y reir con los demas?
Si no tuviera mi negrita
la invitaba a vacilar
parece que a la muchachita
le gusta ese guarara que
tiene este niche santo
y yo rapido se lo espanto
si que me de de pensar.
El Ambia de Overtown
Favor de no profanar
ResponderEliminarla iglesia Catalolica,
Apostolica y Romana
Dios los va a castigar
Dejaron de mencionar
que hay que rezar a menudo
me salve con un estornudo
de poder un dia fornicar
Parece que se va hablar
de algo que ya paso
en una buena reunion
donde asistieron los capo
se tomo hasta guarapo
y que hicieron con el ron?
Se fumo materia prima
el Ambia se fue a un rumbon
otras tenian picason
donde mas rico se siente
hubo tremendo ambiente
lleno de pecadores
Escritores y poetas
comentaron con pasion
fue una grata emocion
llegar en mi bicicleta
y ver a una fanatica
montar tremenda perreta
Espero que otra vez
se celebre una junta
donde estaran todos los yuntas
que les gusta comentar
y se formen discusiones
sin tener que moderar!
Padre Pepin Gatieza
El unico critico de arte que vale la pena o ha valido la pena en esta ciudad, se llama Alfredo Triff (quien tambien deberia ser critico de musica) porque lo ha vivido en su propia piel. Conoce el arte de verdad y no como todos estos otros que no saben donde estan parados, pensando que si saben. Hago otra excepcion con Marcia Morgado, quien a desayunado, almorzado, comido y dormido artes plasticas, toda su vida adulta. Mis respetos tambien a Doña Olga, por defender en sus escritos la labor de los artistas. Los demas....
ResponderEliminarCaimito Guayabal
No seas tan guataca, Caimito. Triff pertenece al "establichment", el poder detras de la corupcion intelecutla de Miami. Que ridiculo eres... crece intelecualtmente un poco mas.
ResponderEliminarEl sin piedad
Sin piedad que paso con tu compu. Calmate y escribe bien: "establichment" y "corupcion intelecutla"... te me estas pareciendo al Ambia en tu ortografia, no ya en tu clave.
ResponderEliminarUn ignorante de pacotilla
"Sin Piedad" serias tan amable de articular un poquito eso de la "corrupcion intelectual de Miami" compadre? No se a que te refieres. Mujer sin nombre
ResponderEliminarNiña, sin piedad! vas a asustar a ese hombre y no va a entrar aqui mas. Eres una pedante. Con la escaces de hombre que existe y tu asustandolos de esa manera tan ofensiva. Ni que fueras tan intelectual. Yo creo que tu si llevas el "mediocre" por dentro, corazón y te disfrazas para retenerlo. Estoy muy de acuerdo con el señor "de Pacotillas" pero please, no me insulte al Ambia, que es una buena persona y le tenemos mucho cariño a ese negron, aqui en este blogg, OK?
ResponderEliminarLa Maricusa
Son todos una partidas de guatacas, incluyendo al mismisimo Triff, que no es mas que un improvisado. Lejos de ser un intelectual, lo que es un advenedizo, que se ha hecho a base de botellas.
ResponderEliminarUJC
Guatacas no, guateques. Juzgar donde le corresponde indagar. He ahí el detalle y el error de algunos. Ha informarse señores, que para eso vivimos en una ciudad donde los festivales y los guateques abundan. Recordemos que honrar honra y viceversa. AB
ResponderEliminarCaimito: No me defiendas compadre. Te lo agradezco, pero nadie quiere ser el mejor de nada. Es imposible. Encima, demasiado peso en los hombros. Considérame uno más… Sin piedad: Siento por primera vez que te ha resbalado la zapatilla. ¿Establishment yo? Confieso mi ignorancia. Antes tirabas corto y preciso. Se podía discrepar contigo. La ofensa no se puede refutar. Dame un chance si tiras bien. UJC: Justifica un poco tu arenga. Explica cada razón. Empieza por “improvisado” y después con “advenedizo”. Aquí estoy, en mi silla, esperando tu justificación. Ahora, boberías no.
ResponderEliminarAT
No eres el mejor, solamente "el unico que vale la pena."
ResponderEliminarTampoco debes de tener miedo a ser bueno en lo que haces y estupideces son lo que son. Obiamente no te conocen tu trayectoria y por eso hablan de esa forma. Tambien existe el factor "envidia." Te aseguro hay muchos que quisieran ser (aunque fuera por botella, el cual no es tu caso)pero nunca seran. Perdona si intente ser justo con mi comentario. Y si me acusan de guataca, me resbala Muchos quisieran y no pueden ser ni tu ni yo.
Caimito Guayabal
Caballero, dejen a mi Obonekue Alfredo tranquilo porque no voy a entender y voy a hacer un disparete. Ustedes son to una partia de pencos que no se atreven a decircelo en su cara! Se esconden aqui detras de un nombrecito para cantarle las cuarenta a mi consorte. Son todos una partia de telegrafistas con lengua asa. Mi Ambia, estoy contigo pa' lo que sea y tu lo sabe, aserkó. Esta partia de imperfectos son to unos envidiosos, que no tienen jeva y se pasan la vida insultando asere.
ResponderEliminarAsi que cuidaooooo con mi consortico!
El Ambia de Overtown
Ok, toda esa guataqueria de eventos con el Miami Dade, que se sabe tiene un presidente y una claque. Ahi estas tu y otros como Alejandro Rios. Que seria de ustedes sin ese padrino? Por eso tienes accesoi al Tower no? Y que hay de otros grupos que no tienen donde reunirse? Se jodieron. No ocultes el sol con un dedo Triff. Te parece que justifique?
ResponderEliminarUJC
Verdad que: "si la envidia fuera tiña...cuantos tiñosos hubieran...". Por favor, para los que le interesa la musica y llevan unos añitos en Miami, el Sr. Triff es musico, y de los buenos. Mejor valorar lo importante y dejar las boberias...eh ! Y acerca de cosas mas importantes...mejor preguntarle al maestro donde se puede comer la "Mariscada a la Calas".
ResponderEliminarMalanguita en el arbol
UJC: Lo que se necesita no es un lugar donde reunirse sino iniciativas. Estas diciendo que en Miami no hay lugares donde reunirse? Sobran los espacios para el realmente desea hacer algo. Seguramente sabras que nada cae del cielo y que todo hay que ganarse a pulso. Que te hace pensar que con nosotros es diferente? RI
ResponderEliminarcorreccion: "ha de aganarse a pulso" o "hay que ganarlo a pulso" RI
ResponderEliminarUJC: No se de que "claque" hablas. Aunque no hay nada de malo es ayudar a un proyecto que se trate de ganarse un espacio. GEEO no es una claque. Es un grupo de gente pensante que se reunen para hablar de Miami. Si, estamos afiliados a MDC pero en un sentido amplio. Es eso un problema? En lo absoluto. MDC patrocina cientos de proyectos comunitarios y academicos. Que conste que no recibimos dinero. Solo el lugar de reunion. Si tienes algun grupo, o conoces alguien que esta tratando de hacer algo, proponlo. Si vale la pena, la gente se anota. No creo que es bueno encabronarse con alguien porque este haciendo algo. Mas bien participa.
ResponderEliminarAT
Oye Triff, deja a ese tipo tranquilo. UJC consiguete una jeva. Incorporate. Deja la envidia man... ho hables mas disparate.
ResponderEliminarEl impaciente
UJC...por ser tan JC te van a partir la geta, asere. Cuidate, porque Alfredo no va a entender y se va a defecar en tu estampa en cualquier momento, mi nague. Despue no te quiero oir llorando! Fijate que hasta la gata de mi consorte ya te saco las uñas!
ResponderEliminarEl Ambia de Overtown
Please AT & RI !
ResponderEliminarContestenme donde me puedo comer la mariscada "A La Callas". Nos les parece que la educacion del paladar tiene un efecto culturizante y ennoblecedor ? Tal vez ayudaria a los "chismosos culturosos" a sertir menos envidia..."Corazoncito pleno en paladar culto".
Malanguita en el arbol
AT y RI:
ResponderEliminarTambien quiero decirles que no creo deben darle tanto pie a personas que obviamente no tienen una vena critica constructiva. Con una vez que les contesten y aclaren el punto ya esta bien. Mejor llenar el espacio con comentarios que valgan la pena, en lugar de peleitas y explicaciones vacias entre piñitas a las que muchos de los bloggeros no pertenecen.
Malanguita en el arbol
"Malanguita en el arbol" (adoro tu nombre), paladar paladar bendito paladar. Comer bien es uno de los altos placeres, verdad? Ahora mismo el Flaco esta poniendo un pato a la naranja en la cazuela (slow cooking) por 10 horas. RI
ResponderEliminarAy que rico....! sobre patos recomiendo el "al Currant" del Hy-Vong, en la 34 y Ocho de la Saguesera. Entonces, donde se sirve mi "mariscada" ??? Disfruten...
ResponderEliminarMalanguita en el arbol